
Мы часто слышим от иностранцев, что русские редко улыбаются (особенно
люди, живущие в больших городах). Мы не замечаем этого, но по сравнению с
другими восточными и западными странами это так. Что это значит?
Русские грубы, невежливы, невоспитанны, негостeприимны и т.п.??
Думаю, всё глубже – в национальных традициях. Посмотрим, как обстоит
дело! Я обнаружил в Интернете замечательную работу профессора
Воронежского университета И.А. Стернина. Думаю, он дал хорошее научное
обоснование этого явления.
Он указывает 14 отличительных черт
типичной русской улыбки:
1. Улыбка в русском общении не является
признаком вежливости.
В коммуникативном поведении американцев,
англичан, немцев и финнов это так. Улыбки необходимы при приветствии или
при вежливом разговоре. Русские писатели неоднократно отмечали, что
типичная американская улыбка многим русским кажется ненатуральной и
фальшивой. Они говорят: «Американцы улы
...
Читать дальше »