В Интернет выложили синайский кодекс, который является одним из двух
старейших греческих списков Ветхого и Нового заветов (IV век).
В электронное издание вошли листы, найденные в библиотеке монастыря
святой Екатерины в 1975 году: это их первая публикация.
На сайте
codexsinaiticus.org пользователи смогут найти порядка 800 листов, а сам
проект по виртуальному воссоединению кодекса стоимостью примерно
1 миллион фунтов стерлингов занял порядка четырех лет, и в нем приняли
участие библиотеки: Британская, Российская Национальная, библиотека
Лейпцигского университета и библиотека монастыря святой Екатерины на
Синае.
Отметим, что к листам кодекса, которые хранятся в этих
четырех библиотеках, допускается очень ограниченное число
исследователей, так как они являются очень хрупкими. Теперь же данные
тексты стали доступны всем желающим.
В данный момент тексты снабжены переводом на английском языке, однако в будущем должны появиться русский и немецкий переводы. Источник: Компьютеры KM.RU
